1 00:00:21,650 --> 00:00:23,550 Wir sind früher als erwartet hier. 2 00:00:23,820 --> 00:00:24,950 Yusuke-kun. 3 00:00:25,890 --> 00:00:27,320 Ja. 4 00:00:27,390 --> 00:00:30,260 Ähm, tut mir leid, aber reden Sie nicht mit mir, bis wir aufhören. 5 00:00:30,480 --> 00:00:32,990 Hinweis: Das Symbol auf der Heckscheibe stellt einen Fahrer dar, der gerade den Führerschein erworben hat. 6 00:00:43,740 --> 00:00:45,230 Oh, Yusuke-kun! 7 00:00:46,510 --> 00:00:48,240 Zu weit. Hör auf, hör auf! 8 00:00:54,280 --> 00:00:57,010 Puh, endlich sind wir da... 9 00:01:01,090 --> 00:01:04,080 Yusuke-kun, gute Arbeit. Du schwitzt. 10 00:01:07,660 --> 00:01:08,650 Danke. 11 00:01:17,810 --> 00:01:18,930 Orisaku-san und ich... 12 00:01:19,510 --> 00:01:24,210 Ich meinte, Akira und ich sind seit heute frisch verheiratet. 13 00:01:24,980 --> 00:01:30,320 Wir hatten viele Hindernisse, aber wir beginnen endlich ein neues und aufregendes Leben. 14 00:01:30,620 --> 00:01:31,680 Es ist wie ein Traum! 15 00:01:36,760 --> 00:01:39,490 Das ist unser Schatz. 16 00:01:40,330 --> 00:01:41,230 Ja. 17 00:01:44,630 --> 00:01:47,330 Aber du bist jetzt mein wertvollster Schatz. 18 00:01:48,400 --> 00:01:49,670 Yusuke-kun... 19 00:01:58,380 --> 00:02:00,640 Möchtest du heute Abend zuerst ein Bad nehmen? 20 00:02:00,720 --> 00:02:01,740 Abendessen? 21 00:02:01,820 --> 00:02:05,810 Oder... ich? 22 00:02:08,960 --> 00:02:12,360 Ja, das ist unsere erste gemeinsame Nacht! 23 00:02:23,210 --> 00:02:26,330 Das Warten im Bett ist unangenehm. 24 00:02:26,410 --> 00:02:28,210 Fühle mich etwas schüchtern... 25 00:02:28,280 --> 00:02:31,470 Bald... ich bin nervös! 26 00:02:35,720 --> 00:02:36,880 Es tut mir Leid. 27 00:02:36,990 --> 00:02:40,180 Da es viel Arbeit gab, konnte ich deinen Rücken nicht waschen. 28 00:02:40,660 --> 00:02:42,280 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 29 00:02:42,360 --> 00:02:44,550 Wir werden den Rest unseres Lebens zusammen verbringen. 30 00:02:45,530 --> 00:02:46,720 Ich wollte... 31 00:02:47,760 --> 00:02:50,290 Du hast recht, gute Arbeit heute. 32 00:02:53,100 --> 00:02:55,930 Äh, na ja... du auch... 33 00:03:25,470 --> 00:03:26,730 Sie muss müde sein. 34 00:03:26,800 --> 00:03:30,260 Ich hatte gehofft, dass wir es tun würden... aber ich kann es ihr nicht verübeln. 35 00:04:02,800 --> 00:04:05,000 Yusuke-kun, schläfst du schon? 36 00:04:05,840 --> 00:04:08,640 Ja! Ich, ich meinte nein, ich bin wach. 37 00:04:10,950 --> 00:04:13,510 Ich bin müde, aber auch sehr nervös und... 38 00:04:13,580 --> 00:04:17,020 Nun, ich bin endlich deine Frau. 39 00:04:17,090 --> 00:04:21,680 Und wenn ich denke, dass du endlich mein Ehemann bist, ist meine Schläfrigkeit verschwunden. 40 00:04:21,760 --> 00:04:22,920 Du auch, Orisaku-san? 41 00:04:22,990 --> 00:04:26,020 Hey, du hast mich Orisaku-san genannt! 42 00:04:26,760 --> 00:04:30,750 Ich bin jetzt Oshima Akira, also nenn mich Akira. 43 00:04:30,830 --> 00:04:33,160 Du hast recht, es tut mir leid. 44 00:04:33,240 --> 00:04:35,000 Ähm... Akira. 45 00:04:35,940 --> 00:04:36,690 Ja! 46 00:04:46,410 --> 00:04:47,470 Akira... 47 00:04:48,780 --> 00:04:50,080 Yusuke-kun... 48 00:04:53,890 --> 00:04:55,220 Yusuke-kun... 49 00:05:07,640 --> 00:05:08,800 Akira! 50 00:05:29,930 --> 00:05:32,260 Es ist in Ordnung... 51 00:05:33,260 --> 00:05:36,460 Wir sind Erwachsene... ist doch in Ordnung, oder? 52 00:05:37,670 --> 00:05:39,130 Das ist also Akiras... 53 00:05:39,200 --> 00:05:40,460 Es tut weh! 54 00:05:40,900 --> 00:05:42,630 Es tut mir leid! 55 00:05:43,000 --> 00:05:44,370 Diesmal sanft... 56 00:05:54,380 --> 00:05:56,350 Es tut mir leid, dass ich gelacht habe. 57 00:05:56,790 --> 00:05:58,910 Ich werde es zurückhalten, also mach weiter... 58 00:05:59,650 --> 00:06:03,220 Auf diesen Tag haben wir gewartet... 59 00:06:03,290 --> 00:06:05,120 Also bitte... 60 00:06:05,190 --> 00:06:06,180 Ja. 61 00:06:15,170 --> 00:06:17,000 Ich kann es nicht... halten! 62 00:06:41,300 --> 00:06:42,490 Akira... 63 00:06:45,530 --> 00:06:47,160 Nein...! 64 00:06:50,310 --> 00:06:52,360 Starren Sie es nicht an. 65 00:06:55,280 --> 00:06:56,970 So süß... 66 00:07:26,540 --> 00:07:28,770 Ich werde es reinstecken... OK? 67 00:07:37,420 --> 00:07:38,250 Hä? 68 00:07:40,660 --> 00:07:44,520 Yusuke-kun... wir müssen deine auch nass machen... 69 00:07:51,500 --> 00:07:53,020 Ich fühle es! 70 00:08:01,540 --> 00:08:03,480 ...Warum? 71 00:08:05,510 --> 00:08:06,950 Es fängt an, sich gut anzufühlen... 72 00:08:34,240 --> 00:08:35,540 Entschuldigung... 73 00:08:36,810 --> 00:08:40,910 Nein, du warst müde, Yusuke-kun. 74 00:08:41,520 --> 00:08:44,920 Keine Sorge, es gibt immer ein Morgen... 75 00:08:44,990 --> 00:08:48,650 Wenn nicht, gibt es immer noch einen Tag danach, also machen Sie sich keine Sorgen. 76 00:08:49,560 --> 00:08:51,920 Übermorgen... 77 00:08:51,990 --> 00:08:55,490 Kopf hoch, Yusuke-kun, kämpfe! 78 00:09:05,240 --> 00:09:07,500 Schatz... 79 00:09:10,780 --> 00:09:12,080 Wach auf. 80 00:09:18,750 --> 00:09:19,850 Du bist endlich wach. 81 00:09:19,920 --> 00:09:21,450 Guten Morgen. 82 00:09:21,520 --> 00:09:22,960 Guten Morgen, Yusuke-kun. 83 00:09:23,020 --> 00:09:25,460 Das Frühstück ist fertig, lasst uns gemeinsam essen. 84 00:09:25,530 --> 00:09:27,690 Du musst doch heute ins Studio gehen, oder? 85 00:09:27,760 --> 00:09:30,290 Genau, ich darf nicht zu spät kommen! 86 00:09:30,370 --> 00:09:31,630 Ich ziehe mich besser an. 87 00:09:32,170 --> 00:09:36,500 Das kam aus den Kisten, aber wer ist sie? 88 00:09:38,510 --> 00:09:43,740 Sie ist eine alte Freundin von mir, die ein paar Jahre jünger ist als ich. 89 00:09:47,920 --> 00:09:52,180 Sie war sehr krank und musste zur Behandlung nach Amerika ziehen. 90 00:09:52,250 --> 00:09:55,420 Natürlich habe ich sie seitdem nicht mehr gesehen. 91 00:09:56,320 --> 00:09:58,850 Ich habe dieses Bild als Erinnerung behalten. 92 00:09:59,830 --> 00:10:04,130 Ich verstehe, also ich mache mir keine Sorgen... 93 00:10:04,600 --> 00:10:06,860 Oh, bist du eifersüchtig? 94 00:10:07,770 --> 00:10:10,400 Das ist es nicht! Und beeil dich. 95 00:10:15,310 --> 00:10:19,180 Yusuke-kun, wir werden eines Tages heiraten. 96 00:10:20,080 --> 00:10:22,140 Okay, Akko, ich verspreche es. 97 00:10:28,320 --> 00:10:29,950 Ich gehe arbeiten. 98 00:10:30,660 --> 00:10:31,750 Aufpassen. 99 00:10:31,830 --> 00:10:34,450 Yusuke-kun, lass uns heute Abend unser Bestes geben. 100 00:10:36,260 --> 00:10:37,420 Macht dir nichts aus! 101 00:10:49,540 --> 00:10:52,240 Ich werde mein Bestes geben! 102 00:10:57,250 --> 00:10:59,410 Seit heute bin ich Hausfrau. 103 00:10:59,490 --> 00:11:01,010 Kämpfen! 104 00:11:13,770 --> 00:11:16,460 Meine Träume sind wahr geworden, ich werde an einem Film arbeiten! 105 00:11:18,140 --> 00:11:19,070 Hey, Yusuke! 106 00:11:21,710 --> 00:11:23,870 Du musst glücklich sein! 107 00:11:25,010 --> 00:11:29,180 Diese Person hat meinen 8-mm-Film gesehen und mochte meine Arbeit. 108 00:11:29,250 --> 00:11:33,620 Er hat mir sogar einen Job hier angeboten. Er ist der Vizepräsident, Fujimiya Shizuma-san. 109 00:11:37,630 --> 00:11:39,590 Seien Sie ruhig, Mr. Shizuma. 110 00:11:40,860 --> 00:11:43,590 Hey, ich werde es dir nicht leicht machen. 111 00:11:43,670 --> 00:11:46,960 Übrigens, wie ist das Weiße Haus? 112 00:11:47,900 --> 00:11:51,570 Es ist gut, vielen Dank, dass Sie uns darüber informiert haben. 113 00:11:52,240 --> 00:11:55,700 Na, wie ist dein Sexleben mit Akira? 114 00:11:57,280 --> 00:11:59,540 Na ja... 115 00:12:02,380 --> 00:12:04,350 Was soll ich heute Abend kochen? 116 00:12:04,420 --> 00:12:06,550 Vielleicht etwas mit Fleisch? 117 00:12:07,560 --> 00:12:11,550 Ma'am, heute haben wir einen großen Steak-Ausverkauf. 118 00:12:13,290 --> 00:12:14,820 Ma'am...? 119 00:12:15,200 --> 00:12:17,020 Nicht wahr? Ich meine diesen Ring... 120 00:12:17,770 --> 00:12:18,860 Ach... 121 00:12:19,670 --> 00:12:20,960 Es tut mir leid, wenn ich falsch liege. 122 00:12:21,040 --> 00:12:24,700 Aber normalerweise habe ich hier Hausfrauen, also spüre ich diese Dinge. 123 00:12:25,710 --> 00:12:27,140 Ähm, na ja... 124 00:12:30,210 --> 00:12:32,680 Ich wusste es, Filmregisseure sind so anspruchsvoll. 125 00:12:33,280 --> 00:12:35,770 Wenn ich die Schauspielerin nicht mitbringe, werde ich angeschrien. 126 00:12:37,250 --> 00:12:38,050 Misaki-san. 127 00:12:38,350 --> 00:12:40,450 Bitte beeilen Sie sich ins Studio...! 128 00:12:55,270 --> 00:12:56,460 Es tut mir Leid! 129 00:12:58,470 --> 00:13:00,300 Sie müssen hier neu sein. 130 00:13:00,380 --> 00:13:03,870 Man hat Glück, den nackten Körper einer Schauspielerin zu sehen. 131 00:13:04,530 --> 00:13:05,820 Nein... 132 00:13:06,280 --> 00:13:08,280 Es tut mir leid. 133 00:13:14,260 --> 00:13:14,950 Siehst du! 134 00:13:15,020 --> 00:13:16,790 Du bist immer noch auf der Suche! 135 00:13:17,390 --> 00:13:19,420 Äh, na ja... 136 00:13:19,490 --> 00:13:22,550 Wir fangen jetzt an, also beeilen Sie sich bitte! 137 00:13:26,330 --> 00:13:28,200 Das war knapp. 138 00:13:28,270 --> 00:13:29,630 Seien Sie besser vorsichtiger... 139 00:13:29,700 --> 00:13:32,500 Aber sie hatte einen tollen Körper... 140 00:13:35,040 --> 00:13:38,770 Hey, ich muss dich um einen Gefallen bitten. 141 00:13:39,880 --> 00:13:42,580 Bis später, ich muss gehen. 142 00:13:54,230 --> 00:13:55,490 Ich bin hier. 143 00:13:56,460 --> 00:13:59,430 Misaki-san, was ist das? 144 00:13:59,500 --> 00:14:01,020 Bringst du mich plötzlich hierher? 145 00:14:01,500 --> 00:14:04,490 Wie viel weißt du über mich? 146 00:14:05,920 --> 00:14:06,430 Hä? 147 00:14:10,280 --> 00:14:11,300 Was zum...?! 148 00:14:27,730 --> 00:14:29,990 Du bist Yusuke-kun, oder? 149 00:14:35,140 --> 00:14:36,870 Was will sie... 150 00:14:38,710 --> 00:14:42,270 Ich beeile mich besser nach Hause zu Akira. 151 00:14:45,050 --> 00:14:46,310 Ich bin zu Hause! 152 00:14:48,050 --> 00:14:50,020 Willkommen zurück, Schatz. 153 00:14:50,080 --> 00:14:52,710 Möchten Sie zuerst zu Abend essen? 154 00:14:52,790 --> 00:14:54,150 Ein Bad nehmen? 155 00:14:54,220 --> 00:14:58,320 Oder ich? 156 00:14:59,590 --> 00:15:02,790 Orisaku... nein, Akira! 157 00:15:03,560 --> 00:15:06,360 Ich habe mein Bestes gegeben, um für Sie zu koordinieren. 158 00:15:06,430 --> 00:15:09,270 Was möchten Sie also zuerst haben? 159 00:15:09,540 --> 00:15:11,100 Es ist offensichtlich! 160 00:15:17,010 --> 00:15:18,910 Nicht hier... 161 00:15:18,980 --> 00:15:21,040 Macht dir nichts aus! 162 00:15:35,630 --> 00:15:38,120 Hier kommt Yusuke! 163 00:15:38,670 --> 00:15:39,720 Yusuke-kun! 164 00:15:55,120 --> 00:15:56,640 Versuchen wir es morgen noch einmal. 165 00:16:05,930 --> 00:16:07,260 Was ist das? 166 00:16:10,970 --> 00:16:11,800 Was!? 167 00:16:12,600 --> 00:16:14,900 Guten Morgen, stellvertretender Direktor. 168 00:16:15,740 --> 00:16:17,700 Warum sind Sie hier, Misaki-san? 169 00:16:20,540 --> 00:16:22,700 Bin ich es? 170 00:16:23,380 --> 00:16:27,780 Wow, du bist mit der Schauspielerin Misaki Atsuko-san befreundet? 171 00:16:29,650 --> 00:16:31,480 Aber warum bist du hier? 172 00:16:31,550 --> 00:16:34,820 Ich dachte, du würdest helfen ihre Praxis für die Rolle, Yusuke-kun? 173 00:16:35,160 --> 00:16:36,020 Was? 174 00:16:36,460 --> 00:16:40,720 Yusuke-kun, das ist großartig! Ich werde dich anfeuern. 175 00:16:40,800 --> 00:16:43,060 Ich zähle auf Sie, Herr Direktor. 176 00:16:43,730 --> 00:16:46,930 Das ist Regieassistent, und was ist mit den heutigen Dreharbeiten? 177 00:16:47,000 --> 00:16:48,590 Du hast es nicht gehört? 178 00:16:48,670 --> 00:16:51,540 Der Regisseur hat den heutigen Dreh abgesagt. 179 00:16:51,610 --> 00:16:53,300 Was eigentlich? 180 00:16:53,440 --> 00:16:58,970 Tut mir leid, aber es sieht so aus, als hätten die Paparazzi gestern ein Foto von uns gemacht. 181 00:16:59,050 --> 00:17:02,910 Ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen und habe sie gebeten, heute abzusagen. 182 00:17:03,420 --> 00:17:04,250 Was?! 183 00:17:08,760 --> 00:17:12,780 Nun, ich muss ein paar Besorgungen erledigen, also bis später. 184 00:17:13,430 --> 00:17:15,050 Tut mir leid. 185 00:17:15,500 --> 00:17:17,400 Ich kann dich nicht stören. 186 00:17:17,470 --> 00:17:19,190 Dies ist der erste Schritt in Ihrer Karriere. 187 00:17:19,270 --> 00:17:21,260 Ich kann nicht im Weg stehen. 188 00:17:27,810 --> 00:17:29,330 Was machst du...? 189 00:17:32,210 --> 00:17:34,840 Was!? Das ist... 190 00:17:35,780 --> 00:17:38,680 Dies ist das heilige Gelände von Mann und Frau. 191 00:17:38,750 --> 00:17:42,420 Es hat also eine Bedeutung für mich... 192 00:17:53,530 --> 00:17:54,630 Hör auf damit! 193 00:17:56,500 --> 00:17:58,230 Was denkst du!? 194 00:17:58,310 --> 00:18:02,070 Ich bin Regieassistent und habe gerade mit Akira geheiratet. 195 00:18:02,140 --> 00:18:08,050 Es mag in dieser Branche einige unausgesprochene Regeln geben, aber ziehen Sie mich bitte nicht hinein! 196 00:18:08,120 --> 00:18:13,020 Außerdem dachte ich, du bist hergekommen, um dich zu entschuldigen...? 197 00:18:28,240 --> 00:18:29,900 Bist du kein Mann? 198 00:18:29,970 --> 00:18:32,130 Zeig mir, was du hast. 199 00:19:01,770 --> 00:19:03,170 Nein, nicht sofort... 200 00:19:03,670 --> 00:19:05,900 Ist das nicht das, was du wolltest!? 201 00:19:11,180 --> 00:19:12,770 Du bist... 202 00:19:13,850 --> 00:19:16,910 Bitte fahren Sie fort... 203 00:19:18,690 --> 00:19:20,480 Okay... 204 00:19:44,450 --> 00:19:45,910 Ich werde abspritzen... 205 00:19:46,650 --> 00:19:48,380 Ich auch! 206 00:19:57,220 --> 00:19:59,220 Ich werde abspritzen! 207 00:20:00,930 --> 00:20:02,360 Akira! 208 00:20:15,680 --> 00:20:18,510 Es war also Ihr erstes Mal... Atsuko-san. 209 00:20:21,320 --> 00:20:25,480 Es tut mir leid, es ist schon eine Weile her, dass ich welche hatte, also bin ich reingekommen ... 210 00:20:26,120 --> 00:20:29,680 Wovon redest du, das machst du ständig mit deiner Frau. 211 00:20:31,160 --> 00:20:34,090 Wenn du schwanger wirst, kann ich keine Verantwortung übernehmen. 212 00:20:34,160 --> 00:20:35,690 Seit du mich verführt hast. 213 00:20:36,400 --> 00:20:37,890 Dir ist jetzt so kalt. 214 00:20:39,670 --> 00:20:41,730 Hey, hast du... 215 00:20:42,270 --> 00:20:42,890 Ja? 216 00:20:43,270 --> 00:20:45,470 Nein, es ist nichts. 217 00:20:45,540 --> 00:20:46,770 Ich werde gehen. 218 00:20:47,170 --> 00:20:50,870 Es tut mir leid, dass ich deine Bettwäsche schmutzig gemacht habe. 219 00:20:51,150 --> 00:20:51,870 Ach... 220 00:20:51,950 --> 00:20:53,470 Lass mich die Dusche benutzen. 221 00:20:56,580 --> 00:20:59,780 Ich fühle mich nicht wohl, wenn ich zu Hause bleibe. 222 00:20:59,850 --> 00:21:02,790 Aber im Studio ist nichts... 223 00:21:04,830 --> 00:21:07,320 Es gibt nichts zu tun... 224 00:21:08,460 --> 00:21:10,290 Ähm, entschuldigen Sie. 225 00:21:10,360 --> 00:21:12,200 Ja, wer ist das? 226 00:21:12,270 --> 00:21:14,530 Ich bin Reporter eines Senders. 227 00:21:14,600 --> 00:21:17,370 Ich habe einige Fragen zu Misaki Atsukos Beziehungen ... 228 00:21:17,640 --> 00:21:20,570 Ich bin neu hier und weiß daher nichts! 229 00:21:20,640 --> 00:21:21,630 Wir sehen uns! 230 00:21:23,610 --> 00:21:27,980 Seufz, es gibt keinen anderen Ort, als zu Hause zu bleiben... 231 00:21:34,050 --> 00:21:35,540 Ich bin zu Hause... 232 00:21:41,360 --> 00:21:43,060 Was ist passiert!? 233 00:21:44,630 --> 00:21:46,120 Yusuke-kun... 234 00:21:47,100 --> 00:21:49,700 Ich bin beim Putzen ausgerutscht. 235 00:21:50,400 --> 00:21:52,630 Geht es dir gut, bist du verletzt? 236 00:21:54,010 --> 00:21:56,980 Seien Sie vorsichtig, ich möchte nicht, dass Sie verletzt werden. 237 00:21:57,240 --> 00:21:58,840 Yusuke-kun... 238 00:21:59,450 --> 00:22:00,570 Akira... 239 00:22:12,030 --> 00:22:13,220 Akira! 240 00:22:14,800 --> 00:22:16,390 Deine Kleidung wird nass! 241 00:22:16,460 --> 00:22:17,450 Akira... 242 00:22:17,530 --> 00:22:19,160 Yusuke-kun. 243 00:22:19,930 --> 00:22:21,060 Na dann gut. 244 00:22:32,110 --> 00:22:37,550 Das Feuer in mir entzündet sich wie nie zuvor. 245 00:22:39,450 --> 00:22:42,790 Ich kann das Biest in mir nicht kontrollieren... 246 00:22:44,630 --> 00:22:45,960 Yusuke-kun... 247 00:22:50,330 --> 00:22:54,560 Erstaunlich, ich fühle mich seltsam, Yusuke-kun. 248 00:22:54,640 --> 00:22:56,160 Ich auch. 249 00:23:05,010 --> 00:23:06,880 Großartig, ich werde abspritzen... 250 00:23:09,350 --> 00:23:12,580 Aber dieses Mal werde ich drinnen abspritzen... 251 00:23:12,650 --> 00:23:14,280 Eine Menge. 252 00:23:18,190 --> 00:23:22,220 Aber wir müssen diese Dinge planen ... 253 00:23:23,660 --> 00:23:25,890 Wir können alles mit Liebe überwinden. 254 00:23:27,270 --> 00:23:30,200 Ja, unsere Liebe... 255 00:23:35,310 --> 00:23:37,300 Hab keine Angst, entspann dich. 256 00:23:37,380 --> 00:23:38,780 Okay... 257 00:23:38,850 --> 00:23:40,370 Hier gehe ich, bleib still. 258 00:23:45,050 --> 00:23:47,520 Es ist drinnen, Akira. Es ist drinnen! 259 00:23:48,290 --> 00:23:49,380 Yusuke-kun! 260 00:23:49,490 --> 00:23:51,150 Es ist nass und warm, fühlt sich gut an. 261 00:23:51,230 --> 00:23:52,890 Ich werde umziehen. 262 00:23:59,530 --> 00:24:02,500 Akira, ich liebe dich. Ich liebe... 263 00:24:02,940 --> 00:24:05,270 Ich auch, ich liebe dich, Yusuke-kun... 264 00:24:05,340 --> 00:24:06,360 Fühlt sich gut an! 265 00:24:07,670 --> 00:24:11,580 Yusuke-kun, es trifft tief... tief im Inneren! 266 00:24:12,750 --> 00:24:15,010 Akira, du bist so eng! 267 00:24:16,120 --> 00:24:20,080 Ich bin froh, dass du mir gehörst, es ist wie ein Traum, jeden Tag Sex mit dir zu haben! 268 00:24:20,690 --> 00:24:25,680 Ich auch... Ich bin froh, dass ich dir gehöre! 269 00:24:35,640 --> 00:24:38,970 Ich werde abspritzen, drinnen! 270 00:24:40,410 --> 00:24:43,740 Gib mir, gib mir deine kleinen Babys! 271 00:24:50,720 --> 00:24:54,350 Ich muss Atsuko danken... 272 00:24:58,890 --> 00:25:00,660 Guten Morgen, stellvertretender Direktor. 273 00:25:01,900 --> 00:25:03,660 Guten Morgen, Atsuko-san. 274 00:25:04,500 --> 00:25:07,660 Es gab eine Sache, mit der ich an unserer Praxis nicht zufrieden war. 275 00:25:07,730 --> 00:25:09,600 War nicht zufrieden? 276 00:25:09,940 --> 00:25:11,170 Helft mir noch einmal. 277 00:25:11,710 --> 00:25:13,140 Ich kann nicht. 278 00:25:13,210 --> 00:25:18,410 Aber ich muss Ihnen dafür danken, dass alles reibungslos funktioniert hat. 279 00:25:20,380 --> 00:25:23,650 Wie dem auch sei, halten Sie besser Ihr Versprechen. 280 00:25:24,220 --> 00:25:24,980 Versprechen? 281 00:25:29,120 --> 00:25:32,890 Wie versprochen werde ich dich eines Tages heiraten. 282 00:25:32,960 --> 00:25:36,090 Ich werde dich deiner Frau wegnehmen. 283 00:25:47,310 --> 00:25:49,140 Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist. 284 00:25:51,650 --> 00:25:52,610 Akko? 285 00:25:52,680 --> 00:25:54,410 Kann nicht sein... 286 00:25:56,380 --> 00:25:58,510 Ich gebe nicht auf... 287 00:26:01,420 --> 00:26:03,080 Akira, ich bin zu Hause. 288 00:26:05,260 --> 00:26:06,780 Möchten Sie zu Abend essen? 289 00:26:06,860 --> 00:26:08,520 Ein Bad? 290 00:26:08,600 --> 00:26:12,030 Oder ich? 291 00:26:20,570 --> 00:26:22,870 Du natürlich! 292 00:26:50,170 --> 00:26:51,100 Gut! 293 00:26:58,510 --> 00:26:59,600 Yusuke-kun. 294 00:27:05,250 --> 00:27:07,120 Yusuke-kun! 295 00:27:08,460 --> 00:27:09,620 Akira! 296 00:27:14,930 --> 00:27:16,400 Yusuke-kun! 297 00:27:22,200 --> 00:27:25,230 Ich kann Akira nicht verraten. 298 00:27:25,310 --> 00:27:28,570 Ich liebe sie sehr.